Google Voice supports free forwarding to a North American number.
So just forwarding the the Free Digits DID should work.
The number must be declared as one of your Google Voice phones in the settings menu.
From testing I did some months ago, it appeared that Gizmo no longer supported sip forwarding to
xxxxxx@voxalot.com of Google Voice calls, although this did work previously.