That shouldn't be the problem. Behind my router is an ATA and three softphones on the computer, all do work without voice problems. Voxalot runs on the Zoiper SIP/IAX-client
http://www.zoiper.com/ With this same client I can do echo test using Asteriskguru, but not when using Voxalot.